Home   |   L'Azienda   |   I Vini   |   Dove Siamo   |   Email

Home   |   Firm   |   Wines   |   Where We Are   |   Email

Home   |   Betrieb   |   Weine   |   Wo Sind Wir   |   Email

La Nostra Azienda

Da anni la nostra azienda produce vini curando particolarmente la qualità.   Sapienti mani potano le viti che producono il prezioso frutto, sfruttando al meglio le potenzialità qualitative della vite. Solo pochi grappoli per pianta, é la nostra regola che garantisce l’ottima qualità dei nostri vini.   Sapori che inebriano il palato, sensazioni prolugante per sapienti conoscitori del gusto. Una sapiente e curata vinificazione ed una maturazione in tonneaux e bariques completano l’affinamento dei nostri vini.

Our Firm

For years our firm has produced wines looking after optimal quality.   Skilled hands prune the vines wich produce the precious fruit, in order to take advantage of the whole qualitaty potential of the vine. Only few grapes from each plant: this is the rule that grants the superior quality of our wines.   Intoxicating tastes, prolonged palatable sensations. A proper vinification and the maturation in tonneaux and bariques complete the refining of our wines.

Unser landwirshaftlicher Betrieb

Seit Jahren produzieren wir Weine von besonders hochwertiger Qualität.   Das sorgfältige Stutzen der Weinstöcke, das auf eine langjähriger Erfahrung zurückgeht, ermöglicht eine optimale Nutzung der Weinreben und somit die Erzeugung erlesener Weine Jede Pflanze darf nur wenige Trauben tragen: das ist unsere Regel, die die erstklassige Qualität unserer Weine sichert.   Der köstliche Geschmack ist für den Gaumen verführerisch und erfahrene Weinkenner genießen einen starken lang anhaltenden Nachgeschmack Traditionsverbundenheit, sorgfältiges Umgehen mit den Rebstöcken und eine angemessene Alterung in Gärbehältern und Fässern aus Eiche sind andere wichtige Merkmale unserer Weinerzeugung.